英国编舞大师马修middot伯恩了解

治白癜风的药方 http://pf.39.net/bdfyy/bdfrczy/150529/4631557.html
英国编舞大师马修·伯恩的代表作之一《天鹅湖》将于9月5至8日首次登陆北京，在天桥艺术中心连演6场！近日，他空降上海，从舞剧创作，新版《天鹅湖》灯光、舞美设计方面的升级创新，到如何对待观众反馈等方面做了详细的解读和分享。

7月13日晚，英国编舞大师马修·伯恩（中）与舞者黄豆豆（右）在沪对谈，分享其代表作《天鹅湖》台前幕后的故事

首次在北京上演的《天鹅湖》承载着全新面孔的舞者和新时代的舞美、灯光设计

一百多年来，很多编舞家都希望通过自己的方式去解构出自己的《天鹅湖》。相较于之前的版本，马修·伯恩这一版《天鹅湖》将传统的女性天鹅角色改为由男性舞者演绎。毋庸置疑，这是现代芭蕾舞界里程碑式的作品。问世二十多年来，男版《天鹅湖》对芭蕾产业、现场演出、流行文化的影响极其深远。

年《天鹅湖》曾经在上海演出过，名噪一时。再次来华，马修·伯恩依旧非常激动。他坦言：“（这部作品）在年舞团第一部向中国观众演出的作品，非常高兴大家能够看到这个新的版本，因为我们有很多新的面孔的舞者和全新的舞美、灯光设计和升级。”

他补充说：“新版的舞美看上去可能跟原来的有些类似，但是在精细程度和美观程度有很大的提升，同时我们有一个全新的女性的灯光设计，她给舞美演出的灯光进行了全新的升级，可能有些场面看上去更加生动、更加深刻。”

舞台技术提升也给演出带来了很多创新的机遇。马修·伯恩说：“在20多年前，受到技术条件限制没有办法实现的一些技术创新。而今，在这个新版制作中我们用到了投影。观众会看到在舞台上有一些天鹅真的可以飞起来。另外，此次巡演也用了一些新的编舞段落。”

马修·伯恩舞剧《天鹅湖》精彩剧照

剧情从不落窠臼编舞大师马修·伯恩实乃讲故事高手

马修·伯恩的新《天鹅湖》基于俄罗斯浪漫经典芭蕾《天鹅湖》改编而成，沿用了柴可夫斯基的音乐。与经典版本最显著的不同在于众天鹅的角色将全部改由男性舞者演绎，因此业内人士也常简称它为男版《天鹅湖》。

马修·伯恩对于《天鹅湖》的改编体现在故事设计、角色安排、灯光舞美创新等诸多方面。他将天鹅这一重要角色改为男性。他的代表作之一《灰姑娘》将故事放在二战背景下。有媒体评价马修·伯恩为讲故事高手。对于如何将题材设计、时空选择、人物设定，以及如何做到与原有故事线的适配融合这个问题，他回答是，在创作中他经常倾向于选择非常有名的故事、书籍、音乐作为创作的源头。他会选择一个核心的亮点作为这个创作的起源，比如在《天鹅湖》中就是用男性舞者扮演天鹅，《灰姑娘》就是放在二战背景中，他在选择这些核心的创作出发点之后再进行下面的创作。

马修·伯恩进一步解释说：“在确定了核心的观点之后，其他的很多想法都会接踵而至，比如说《天鹅湖》中，以男性的舞者来扮演天鹅，王子爱上的是男性，还是雄性的天鹅，所以看到王子在是非常受限制的角色，究竟他爱上的是脑中的想法，还是接下来的意向。比如说，以古典乐作为创作源泉的作品，比如说《天鹅湖》中，将乐章当做剧本来看待的，我的每个创作想法都是根据音乐而来的，我的所有的创作都是根据原材料的音乐来获得的。”

舞蹈成功路上父母影响最大

谈及在舞蹈上取得如此巨大的成功对他影响最大人，马修·伯恩回答是他的父母。他说非常幸运有很支持他的父母亲。“我从小就生在长在伦敦，虽然他们家跟戏剧和舞蹈行业没有什么关系，但是家人一直是剧院的忠实观众。”他说。

他很小的时候他的父母就带着他去看各种各样的演出，虽然坐在很偏的角落，可能那个时候他们家也没有什么钱，但是没有关系，这培养了他从小对演出的热爱。他其实也在家小时候就在看有点超龄的一些电视节目，所以也是感谢父母对他的支持，对他后来走上艺术这条路有很大的关系。

虽然很遗憾他的父母现在都已经过世了，幸好在父母过世前，他们看到了他的成功，他很庆幸能够让他父母见证他在这个行业上的成功。

马修·伯恩舞剧《天鹅湖》精彩剧照

了解观众需求但不为取悦所有观众

在舞剧观演过程中，有观众会觉得技巧难度不够高，也有观众会表示剧情太复杂，有些地方看不懂，但对这些如何平衡观众的意见与创作想法的声音，马修·伯恩回答说，他很清楚他没有办法用自己的作品取悦所有的观众。但是他确实有意识地想要尽量的人更多的观众能够欣赏到他的演出，他在创作的时候会考虑到不同的人群，小到年纪很小，从来没有进过剧院观看演出的小观众，也会考虑到非常了解的传统观众。

他说能够理解那些会提出觉得演出的技巧难度不够的观众，他们可能是来自于一个古典芭蕾观演习惯的观众，确实在舞台上不会出现复杂的大跳和复杂的技巧。他觉得那些技巧只是技巧而已，并不能够对故事性有更多的帮助，而且他非常清楚的知道自己舞团里的演员是有非常扎实的功底和技巧的演员，只是用不同的方法（去表达）。

马修·伯恩说那些反映说剧情太复杂看不懂的观众，可能往往是觉得他们没有看到他们想要看的东西，因为他们带着一些预设或者了解来看这个戏；但是本身没有认识的观众，却在第一时间明白舞台上在讲什么的，因为他没有设限。

为了更好地与观众交流，他常常坐在观众席和大家从头到尾看完演出，因为这样可以直接了解观众的反馈。在新作品推出的时候，他会密切