马修middot伯恩焦点不只是舞蹈,
2022/6/8 来源：不详软件开发求职招聘交流微信群 http://dashoubi.org.cn/news/zxzx/2021-10-31/181029.html
《天鹅湖》导演马修·伯恩爵士给广州带来问候
《天鹅湖》是英国著名编舞、导演马修·伯恩爵士最负盛名的代表作，同时也是现代芭蕾舞界里程碑式的作品，问世二十多年来，其对芭蕾产业、现场演出、流行文化的影响极其深远。7月13日，马修·伯恩和著名舞蹈艺术家黄豆豆在上海对谈，分享《天鹅湖》台前幕后的故事，下面让我们来听一下马修·伯恩分享的创作理念以及新版《天鹅湖》舞美灯光设计上的升级改造。
?上汽·上海文化广场
马修·伯恩版《天鹅湖》故事基于俄罗斯浪漫经典芭蕾《天鹅湖》改编而成，沿用了柴可夫斯基的音乐和情节梗概。该版改编最为知名之处在于将传统的女性天鹅角色改由男性舞者演绎，因此业内人士也常简称它为“男版天鹅湖”。
?JohanPersson
对于创作新作品时是怎样做题材设计、时空选择、人物设定，以及如何做到与原有故事线的适配融合这个问题，马修·伯恩表示在他的创作中，他经常倾向于选择非常有名的故事、书籍、音乐作为创作的源头，然后他会选择一个核心的亮点作为这个创作的起源，比如在《天鹅湖》中就是用男性舞者扮演天鹅，《灰姑娘》就选择了二战背景。
在确定了核心的观点之后，很多想法都会接踵而至，比如在《天鹅湖》中，王子爱上的是男性，还是雄性的天鹅，又或者这一切只是他脑中的想象。而在以古典乐作为创作源泉的作品中，创作者往往将乐章当做剧本来看待，他的每个创作想法都是根据音乐而来的。
?上汽·上海文化广场
正如马修·伯恩在以往的访谈中谈到，柴科夫斯基的音乐本身拥有很强的叙事性，而彼季帕的创作却把芭蕾临驾于戏剧之上。于是，观众看到的经典版本中，叙事被削弱，而舞蹈成为焦点。这种舞蹈至上的创作观念，也蔓延在彼季帕的《天鹅湖》中，而马修·伯恩选择放下已有的芭蕾印象，从音乐开始，试图重建一个已完成的故事。
?JohanPersson
诸如《天鹅湖》、《灰姑娘》等经典故事，经过马修·伯恩的一番改编，呈现出了不同的面貌，吸引了很多观众，但并非所有观众都能接受他的改编，有观众会觉得技巧难度不够高，也有观众会表示剧情太复杂，有些地方看不懂。
对此，马修·伯恩表示他很清楚他没有办法用自己的作品取悦所有的观众，但是他确实想让尽量多的观众能够欣赏到他的演出，因此在创作的时候他会考虑到不同的人群，小到年纪很小，从来没有进过剧院观看演出的小观众，也会考虑到非常了解的传统观众。
?上汽·上海文化广场
对于那些提出演出的技巧难度不够的观众，他表示理解，他们可能是习惯观演古典芭蕾的观众，他的作品在舞台上不会出现复杂的技巧，因为技巧仅仅只是技巧而已，并不能够对叙事有更多的帮助，而且他的舞团里的演员都有着非常扎实的功底和技巧，只是他们用不同的方法在讲故事。
那些反馈剧情太复杂看不懂的观众，往往可能是没有看到他们想要看的东西，因为他们带着一些预设来看这个戏，而那些本身对这个演出没有认识的观众，却能在第一时间明白舞台上的故事是什么，因为他没有为自己设限。
马修·伯恩常常坐在观众席里和大家一起从头到尾看完演出，因为这样可以直接了解观众的反应，知道观众是否对他的作品产生共鸣。不同地区的观众对同一部作品也会有不同的反应，因此当他的作品巡演到新的地区时，他会密切
